Localización de SAP

¿Cómo puede asegurarse de que el usuario final adopte y acepte la implementación? La presentación de material en el idioma local, de forma clara y exhaustiva, puede marcar la diferencia entre el éxito y el fracaso en una implementación de SAP a nivel mundial.

Localización de SAP

¿Cómo puede asegurarse de que el usuario final adopte y acepte la implementación? La presentación de material en el idioma local, de forma clara y exhaustiva, puede marcar la diferencia entre el éxito y el fracaso en una implementación de SAP a nivel mundial.

Obtenga el máximo potencial de su implementación de SAP

Translations.com ha satisfecho los requerimientos de localización relacionados con algunas de las localizaciones de SAP más grandes de la historia. La inmensa mayoría de los trabajos que hemos realizado para iniciativas de planificación de recursos empresariales (enterprise resource planning, ERP) han sido para implementaciones de SAP.

Nuestros trabajos de localización de SAP han incluido desde la contratación directa por una de las empresas farmacéuticas más grandes del mundo, hasta la asociación con Accenture para entregar materiales de SAP en un determinado idioma a una de las empresas de bebidas más importantes a nivel mundial.

Maximizar el rendimiento de la inversión en una iniciativa de ERP no es un desafío menor. Dado el nivel de compromiso financiero y de recursos humanos que requiere simplificar las operaciones con SAP, los clientes recurren a nuestra ayuda para garantizar que el rendimiento de la inversión no se evapore en la etapa final.

¿Cómo puede asegurarse de que el usuario final adopte y acepte la implementación? La presentación de material en el idioma local, de forma clara y exhaustiva, puede marcar la diferencia entre el éxito y el fracaso en una implementación de SAP a nivel mundial. Si los materiales no se presentan de manera clara y comprensible, será fácil ver cómo desaparecen los beneficios de poner en marcha un sistema global de ERP.

Obtenga el máximo potencial de su implementación de SAP. Asóciese a un verdadero líder en localización de sistemas y contenidos SAP.

Una solución completa

Traducción de interfaz de usuario

Traducción y pruebas de interfaz de usuario

Traducción de contenido personalizado

Traducción de contenido personalizado y generado por el usuario

Localización de programas de aprendizaje en línea (e-learning)

Localización de programas de aprendizaje en línea (e-learning) y capacitación

Asistencia multilingüe

Interpretación para asistencia técnica multilingüe